Visual novels

资源满地跑，汉化无处找

汉化组基本只有CK-GAL，然而这组织的发布地澄空学园论坛，因为无法发送注册邮件处于半封闭状态

月海工房有Fate一点相关翻译，但不多

站点

• vndb
  • VN资料库，记载了绝大部分(非)官方的releases(patches) 并附上索引链接
• 澄空学园论坛
  • 澄空学园，CK-GAL汉化组发布点，需要登录但邮箱认证一直无法使用
• nyaa
  • BT资源站，gircelly和2DGF都喜欢往上面发布资源
• www.anime-sharing.com

游戏资源

Leaf

White Album 2

仅考虑[180214] [Leaf] WHITE ALBUM2 EXTENDED EDITION版本汉化。

• 汉化补丁转载和他的webarchive
  • 站内镜像：wa2_chspatch_v2.01.exe
  • special contents汉化可在github上找到

Type-moon

Fate/Stay night

https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Fate/Stay_Night_(Realta_Nua)

版本关系复杂，先说三个国际主流版本作为锚点：

• [2004] Fate/Stay Night 初回版/CD/DVD版
• [2011] Fate/Stay Night [Realta Nua] (6.37G) 官方重置版
  • 将原游戏三主线拆分成三独立游戏，添加CG，场景动画和剩下的语音
  • 删减场景，降低年龄评级到15+
• [2021] Fate/Stay Night [Realta Nua] - Ultimate Edition 粉丝制作版
  • 添加若干等级的高清补丁+超多易用性选项，体验吊打官方
  • Realta Nua中被删除的18+场景补丁

除了Ultimate Edition，所有的版本锁死800x600的分辨率;
更多区别可以到realtapatch寻找

中文区最好的版本是 [2008]汉化最终B版 (3.85G) (vndb给的链接)

• 虽然发布时间早于官方realta nua版本，但基本缝合了Realta Nua版的语音和04版的18+内容
• BT种子镜像: fate.cn.finalb.torrent
• mega.nz

除此之外，月海工房做了Realta Nua版本的部分汉化，可惜这个汉化似乎没有办法打到ultimate version上。